{"id":2393,"date":"2016-03-16T15:57:58","date_gmt":"2016-03-16T15:57:58","guid":{"rendered":"http:\/\/cilantroandcitronella.com\/es\/?p=2393"},"modified":"2019-08-27T09:07:19","modified_gmt":"2019-08-27T09:07:19","slug":"shepherds-pie-vegano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/","title":{"rendered":"Shepherd's Pie Vegano (Pastel de Carne Brit\u00e1nico)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2397 size-full\" src=\"http:\/\/cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie5.jpg\" alt=\"Shepherd's pie vegano (pastel de carne brit\u00e1nico) es f\u00e1cil hacer y te calienta cuando hace fr\u00edo afuera. Lleno de lentejas y hortalizas de ra\u00edz es un plato vegetariano muy sustancioso.\" width=\"680\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie5.jpg 680w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie5-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie5-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie5-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie5-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/>El invierno llega a sus \u00faltimos d\u00edas por este a\u00f1o, pero a\u00fan queda tiempo, justito, para disfrutar de este sustancioso y c\u00e1lido shepherd\u00b4s pie vegano (o pastel de carne brit\u00e1nico). Si eres como yo, es probable que hayas comido alguna versi\u00f3n de pastel de carne en tus d\u00edas pre-vegetarianos.<\/p>\n<p>Soy vegetariana desde hace 20 a\u00f1os pero este shepherd's pie vegano sabe exactamente igual a como lo recuerdo. La \u00fanica diferencia notable es la textura; menos correoso y graso, manteniendo todos los sabores, no obstante. Es que no te puedes equivocar con patatas y hortalizas de ra\u00edz.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2404\" src=\"http:\/\/cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie3-1.jpg\" alt=\"Shepherd's pie vegano (pastel de carne brit\u00e1nico) es f\u00e1cil hacer y te calienta cuando hace fr\u00edo afuera. Lleno de lentejas y hortalizas de ra\u00edz es un plato vegetariano muy sustancioso.\" width=\"680\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie3-1.jpg 680w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie3-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie3-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie3-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie3-1-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Todos sabemos que la comida brit\u00e1nica tiene mala fama, pero yo creo que hay platos destacables; shepherd's pie es uno y mincemeat pies es otro. Este es el primero de una serie de platos brit\u00e1nicos que espero veganizar en los pr\u00f3ximos meses, y para ser honesta, shepherd's pie es muy, pero que muy f\u00e1cil de veganziar.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2385 size-full\" src=\"http:\/\/cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4.jpg\" alt=\"Shepherd's pie vegano (pastel de carne brit\u00e1nico) es f\u00e1cil hacer y te calienta cuando hace fr\u00edo afuera. Lleno de lentejas y hortalizas de ra\u00edz es un plato vegetariano muy sustancioso.\" width=\"680\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4.jpg 680w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4-360x360.jpg 360w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4-180x180.jpg 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/p>\n<p>Cog\u00ed muchos atajos para la preparaci\u00f3n de este plato: un bote de lentejas para sustituir el cordero\/carne (shepherd\u00b4s pie\/cottage pie), una bandeja de champi\u00f1ones y una bandeja de verduras para caldo. Esas bandejas de un euro para caldo tienen todo lo que necesitas para un buen shepherd\u00b4s pie si contienen una buena mezcla de hortalizas de ra\u00edz. Alternativamente, se puede usar una bolsa de verduras mixtas congeladas. Cualquier mezcla de hortalizas funciona, adem\u00e1s, con estos atajos en la preparaci\u00f3n, resulta en un plato r\u00e1pido y f\u00e1cil de preparar para una cena de entresemana.<br \/>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-7859\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"7859\" data-servings=\"4\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-c-and-c-spanish\"><div class=\"wprm-container-float-right\">\n\t<div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-normal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie2-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-150x150 size-150x150\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie2-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie2-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie2-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie2-1-320x320.jpg 320w, https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie2-1-480x480.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div>\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div>\n\t<a href=\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/wprm_print\/shepherds-pie-vegano-pastel-de-carne-britanico\" style=\"color: #444444;background-color: #ffffff;border-color: #777777;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"7859\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#444444\" d=\"M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z\"\/><\/g><\/svg><\/span> Imprimir<\/a>\n\t\n\t\n<\/div>\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Shepherd's Pie Vegano (Pastel de Carne Brit\u00e1nico)<\/h2>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Pastel de carne\u00a0ingl\u00e9s  o Shepherd&#x27;s Pie, una receta de origen\u00a0britanico\u00a0muy f\u00e1cil de hacer con ingredientes baratos.<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: #777777;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: #777777;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Preparaci\u00f3n<\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutos<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutos<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: #777777;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cocci\u00f3n<\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-hours\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> hora<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hora<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: #777777;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total<\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> hora<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hora<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutos<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutos<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-inline wprm-block-text-normal\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Categor\u00eda: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-normal\">Plato Principal<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cocina: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal\">Brit\u00e1nica<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">Palabra Clave: <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal\">Vegana<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-servings-label\">Raciones: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-normal\">4<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal\">- 6<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-nutrition-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-normal\">310<\/span><span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-nutrition-unit wprm-recipe-calories-unit wprm-block-text-normal\">kcal<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-author-label\">Autor: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal\">Cilantro & Citronella<\/span><\/div>\n\n\n<div id=\"recipe-7859-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-7859-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"7859\" data-servings=\"4\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Ingredientes<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">kilo<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de patatas<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">peladas y cortadas<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">Unos 60<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de leche de soja u otra leche vegetal sin az\u00facares<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">cucharadita <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de sal<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">cucharada<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de aceite<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">La mitad de una cebolla mediana<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">picada<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">dientes<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de ajo<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">picados<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">500<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">gramos<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de hortalizas mixtas: yo ten\u00eda 3 zanahor\u00edas medianas<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">2 tallos de apio, un trozo de nabo, un trozo de chiriv\u00eda, 1 puerro peque\u00f1o. Alternativamente, usar una bolsa de verduras mixtas congeladas<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">400<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">gramos<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de lentejas cocidas<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">no suelo lavarlas para ayudar a espesar la salsa<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">300<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">gramos<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de champi\u00f1ones<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">cortados<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">250<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">caldo de verduras<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">cucharada<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de salsa de soja<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">cucharadita <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de piment\u00f3n<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">cucharadita <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de hierbas de Provence<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">cucharadita <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de sal<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Pimienta<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">al gusto<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-7859-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-7859-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"7859\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Instrucciones<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-7859-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Cocinar las patatas en agua con sal hasta que est\u00e9n blandas. Hacer un pur\u00e9 con un tenedor y a\u00f1adir un poco de leche vegetal y sal.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-7859-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Pelar y cortar las hortalizas mixtas a cuadraditos.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-7859-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">En una sart\u00e9n grande a fuego medio-alto calentar el aceite y pochar la cebolla. A\u00f1adir el ajo y hortalizas y fre\u00edr durante 5 minutos hasta que empiecen a estar blandas. A\u00f1adir los champi\u00f1ones y fre\u00edr durante 5 minutos m\u00e1s o hasta que las champi\u00f1ones empiecen a dorarse. A\u00f1adir las lentejas, caldo, salsa de soja, piment\u00f3n, hierbas de Provence, sal y pimienta y reducir el fuego a medio. Cocinar durante 15 \u2013 20 minutos o hasta que las hortalizas est\u00e9n blandas y la salsa se haya reducido. Mientras tanto precalentar el horno a 200\u00b0C.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-7859-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">A\u00f1adir 2 o 3 cucharadas del pur\u00e9 de patatas a las lentejas para espesar la salsa. Poner la mezcla en una cazuela y cubrir con el pur\u00e9 de patatas. Yo us\u00e9 una manga pastelera para hacer rosetones con las patatas aunque no es imprescindible. Se pueden untar las patatas encima del relleno y ya est\u00e1.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-7859-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Hornear durante 20 \u2013 30 minutos o hasta que las patatas empiecen a dorarse. Echarle un ojo frecuentemente para que no se queme. Dejar enfriar 5 \u2013 10 minutos antes de servir.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n<\/div><\/div><br \/>\n<em>El contenido de esta p\u00e1gina est\u00e1 protegido por leyes de copyright y propiedad intelectual. Asimismo, ning\u00fan elemento disponible en esta web podr\u00e1 ser utilizado, copiado o distribuido\u00a0sin el permiso por escrito de la propietaria. Los usuarios pueden hacer enlaces a esta p\u00e1gina web y compartirla en los redes sociales siempre que el nombre de la\u00a0p\u00e1gina sea visible.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El invierno llega a sus \u00faltimos d\u00edas por este a\u00f1o, pero a\u00fan queda tiempo, justito, para disfrutar de este sustancioso y c\u00e1lido shepherd\u00b4s pie vegano (o pastel de carne brit\u00e1nico). Si eres como yo, es probable que hayas comido alguna versi\u00f3n de pastel de carne en tus d\u00edas pre-vegetarianos. Soy vegetariana desde hace 20 a\u00f1os...<\/p>\n<p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2386,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[227],"tags":[196,197,211,212,213,124,214,50,215,49],"class_list":{"0":"post-2393","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-britanico-y-irlandes","8":"tag-almuerzo","9":"tag-cena","10":"tag-dinner-es","11":"tag-lunch-es","12":"tag-main-dish-es","13":"tag-plato-principal","14":"tag-vegan-es-2","15":"tag-vegano","16":"tag-vegetarian-es-2","17":"tag-vegetariano","18":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Shepherd&#039;s Pie Vegano (Pastel de Carne Brit\u00e1nico) - Cilantro and Citronella<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Shepherd&#039;s pie vegano es f\u00e1cil hacer y te calienta cuando hace fr\u00edo afuera. Lleno de lentejas y hortalizas de ra\u00edz es un plato vegetariano muy sustancioso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shepherd&#039;s Pie Vegano (Pastel de Carne Brit\u00e1nico) - Cilantro and Citronella\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shepherd&#039;s pie vegano es f\u00e1cil hacer y te calienta cuando hace fr\u00edo afuera. Lleno de lentejas y hortalizas de ra\u00edz es un plato vegetariano muy sustancioso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cilantro and Citronella\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-16T15:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-27T09:07:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melissa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CilantroYCitron\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CilantroYCitron\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melissa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melissa\",\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#\/schema\/person\/b415fbf6a7f16681f9aaed613e16f272\"},\"headline\":\"Shepherd's Pie Vegano (Pastel de Carne Brit\u00e1nico)\",\"datePublished\":\"2016-03-16T15:57:58+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-27T09:07:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/\"},\"wordCount\":678,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4.jpg\",\"keywords\":[\"almuerzo\",\"cena\",\"dinner\",\"lunch\",\"main dish\",\"plato principal\",\"vegan\",\"vegano\",\"vegetarian\",\"vegetariano\"],\"articleSection\":[\"Brit\u00e1nico y Irland\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/\",\"name\":\"Shepherd's Pie Vegano (Pastel de Carne Brit\u00e1nico) - Cilantro and Citronella\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-16T15:57:58+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-27T09:07:19+00:00\",\"description\":\"Shepherd's pie vegano es f\u00e1cil hacer y te calienta cuando hace fr\u00edo afuera. Lleno de lentejas y hortalizas de ra\u00edz es un plato vegetariano muy sustancioso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4.jpg\",\"width\":680,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Sin categorizar\",\"item\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/category\/sin-categorizar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shepherd's Pie Vegano (Pastel de Carne Brit\u00e1nico)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/\",\"name\":\"Cilantro and Citronella\",\"description\":\"Vegan Recipes - Recetas Veganas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#organization\",\"name\":\"Cilantro and Citronella\",\"url\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CC-Featured-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CC-Featured-image.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Cilantro and Citronella\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/CilantroYCitron\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#\/schema\/person\/b415fbf6a7f16681f9aaed613e16f272\",\"name\":\"Melissa\",\"url\":\"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/author\/melissa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shepherd's Pie Vegano (Pastel de Carne Brit\u00e1nico) - Cilantro and Citronella","description":"Shepherd's pie vegano es f\u00e1cil hacer y te calienta cuando hace fr\u00edo afuera. Lleno de lentejas y hortalizas de ra\u00edz es un plato vegetariano muy sustancioso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Shepherd's Pie Vegano (Pastel de Carne Brit\u00e1nico) - Cilantro and Citronella","og_description":"Shepherd's pie vegano es f\u00e1cil hacer y te calienta cuando hace fr\u00edo afuera. Lleno de lentejas y hortalizas de ra\u00edz es un plato vegetariano muy sustancioso.","og_url":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/","og_site_name":"Cilantro and Citronella","article_published_time":"2016-03-16T15:57:58+00:00","article_modified_time":"2019-08-27T09:07:19+00:00","og_image":[{"width":680,"height":680,"url":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Melissa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CilantroYCitron","twitter_site":"@CilantroYCitron","twitter_misc":{"Escrito por":"Melissa","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/"},"author":{"name":"Melissa","@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#\/schema\/person\/b415fbf6a7f16681f9aaed613e16f272"},"headline":"Shepherd's Pie Vegano (Pastel de Carne Brit\u00e1nico)","datePublished":"2016-03-16T15:57:58+00:00","dateModified":"2019-08-27T09:07:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/"},"wordCount":678,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4.jpg","keywords":["almuerzo","cena","dinner","lunch","main dish","plato principal","vegan","vegano","vegetarian","vegetariano"],"articleSection":["Brit\u00e1nico y Irland\u00e9s"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/","url":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/","name":"Shepherd's Pie Vegano (Pastel de Carne Brit\u00e1nico) - Cilantro and Citronella","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4.jpg","datePublished":"2016-03-16T15:57:58+00:00","dateModified":"2019-08-27T09:07:19+00:00","description":"Shepherd's pie vegano es f\u00e1cil hacer y te calienta cuando hace fr\u00edo afuera. Lleno de lentejas y hortalizas de ra\u00edz es un plato vegetariano muy sustancioso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4.jpg","width":680,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/shepherds-pie-vegano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Sin categorizar","item":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/category\/sin-categorizar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shepherd's Pie Vegano (Pastel de Carne Brit\u00e1nico)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#website","url":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/","name":"Cilantro and Citronella","description":"Vegan Recipes - Recetas Veganas","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#organization","name":"Cilantro and Citronella","url":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CC-Featured-image.png","contentUrl":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CC-Featured-image.png","width":1200,"height":1200,"caption":"Cilantro and Citronella"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/CilantroYCitron"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/#\/schema\/person\/b415fbf6a7f16681f9aaed613e16f272","name":"Melissa","url":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/author\/melissa\/"}]}},"mv":{"thumbnail_id":2386,"thumbnail_uri":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/shepherds-pie4-300x300.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2393"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7861,"href":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions\/7861\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2386\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=2393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cilantroandcitronella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=2393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}